[ 王作斌 ]——(2004-11-29) / 已閱16937次
審判人員語(yǔ)言技巧之研究
技巧，即巧妙的技能。審判人員的語(yǔ)言技巧，就是指審判人員巧妙地使用語(yǔ)言的技能，也就是審判人員巧妙地掌握和運(yùn)用語(yǔ)言進(jìn)行口語(yǔ)表達(dá)的能力。審判人員在審判活動(dòng)中口語(yǔ)（言辭）表達(dá)能力的好壞，不僅關(guān)系到審判活動(dòng)的質(zhì)量，更關(guān)系到人民法官的形象以及國(guó)家法律的尊嚴(yán)。因此，筆者根據(jù)從事二十多年來(lái)審判活動(dòng)工作的經(jīng)驗(yàn)，對(duì)審判人員語(yǔ)言技巧談?wù)勀w淺的體會(huì)。
一、言辭要合法
言辭，即口頭言辭，也就是講話，是指表達(dá)說(shuō)話意思的詞語(yǔ)。一般人的口頭言辭都要求符合以下幾個(gè)要求：
（一）口頭言辭要求準(zhǔn)確，即要求言辭標(biāo)準(zhǔn)確切。標(biāo)準(zhǔn)，即規(guī)范，言辭標(biāo)準(zhǔn)包括說(shuō)話規(guī)范化和言辭規(guī)范化兩個(gè)方面的內(nèi)容。說(shuō)話規(guī)范化，是指講話時(shí)要求用普通話。所謂普通話就是以北京語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)音，以北方話為基礎(chǔ)方言，以典范的現(xiàn)代白話文著作作為語(yǔ)法規(guī)則的語(yǔ)言，是漢民族的通用話。普通話不等于北京話或北方話。近百年來(lái)，普通話廣泛地吸取了其他方言中的成分，比任何方言更豐富、更完整，也更準(zhǔn)確。言辭規(guī)范化，是指選取用口頭言辭要能夠表達(dá)口語(yǔ)內(nèi)容。確切，就是確實(shí)，貼切的意思�？陬^言辭要做到確實(shí)、貼切，就必須：（1）選用言辭要因?qū)ο蠖悺０▽?duì)象的身份、年齡、性別、職業(yè)與職務(wù)、文化修養(yǎng)、性格、受好，以及與說(shuō)話者之間的關(guān)系等。（2）選用言辭要因目的而異。包括直接目的與間接目的。（3）先用言辭要因場(chǎng)合而異。包括相對(duì)固定的場(chǎng)合，臨時(shí)性場(chǎng)合，特殊場(chǎng)合等。（4）選用言辭要因時(shí)間而異。包括正常時(shí)間、法定時(shí)間，非常時(shí)間等。（5）選用言辭要因內(nèi)容而異。包括政治性的、宣傳性的、知識(shí)性的和生活性的等等。
（二）口頭言辭必須鮮明，即要求口頭言辭必須簡(jiǎn)潔、明了。簡(jiǎn)潔，即簡(jiǎn)單、干凈�？陬^言辭要做到簡(jiǎn)單、干凈，就必須：（1）盡量選用質(zhì)樸的話，而不選用虛妄的話；（2）盡量選用簡(jiǎn)短的話，而不宜選用冗長(zhǎng)、囉嗦、過(guò)于瑣碎和隨意重復(fù)的話，以及不必要的口頭禪等；（3）要求選用干凈的話，而不宜選用拖泥帶水和枝橫蔓生的話以及臟話、粗話等。明了，即清晰、明白�？陬^言辭要做到清晰、明白，就必須：（1）要選用合邏輯的話，而不宜選用語(yǔ)無(wú)倫次，詰屈聱牙的話；（2）要求選用通俗易懂的話，而不要選用晦澀的話和做法作高深的話，更不能選用不通用的方言、土話、黑話等。
（三）口頭言辭要求生動(dòng)，即要求口語(yǔ)形象、含蓄與感人�？谡Z(yǔ)要想形象感人，就必須：（1）要注意選用形象、生動(dòng)、富有哲理的話，而不宜選用套話、僵死的話或已淘汰的，沒(méi)有生命力的話。（2）要求選用富有感染力的話，而不宜選用富麗堂皇、虛無(wú)飄渺的話。要想口語(yǔ)含蓄，就必須：（1）要注意選用辭近、意遠(yuǎn)，婉轉(zhuǎn)的話，而不宜選用類似小和尚念經(jīng)，有口無(wú)心的話；（2）要注意選用深沉、剛?cè)峤Y(jié)合的話，而不宜選用一味追求纏綿、柔情蜜話的話。
審判人員的言辭，除了要求符合上述一般人的口頭言辭的要求外，還要求言辭合法。因?yàn)閷徟腥藛T是代表人民法院審判刑、民事等案件的，審判員人員的言辭就是代表人民法院講的、是國(guó)家法律的體現(xiàn)。具體地說(shuō)，審判人員的言辭要合法，包括以下三層含意：
（一）使用言辭的順序，要符合法律規(guī)定的訴訟程序，要注意在哪個(gè)訴訟階段，就使用哪個(gè)訴訟階段的言辭。而不能在開庭審理階段，就使用法律審理完畢時(shí)的言辭；也不能在法庭調(diào)查階段，就叫訴訟雙方去辨論；更不能在案件審理階段，就告訴當(dāng)事人案件處理的結(jié)果。
（二）審判人員的言辭不能違背法律。在法庭開庭審理案件時(shí)，審判人員就不能說(shuō)“把律師押下去”或“把證人押上來(lái)”之類的話。
（三）有法言法語(yǔ)可用的，則不能用普通言辭。例如，到法院去起訴，通常人們會(huì)說(shuō)去打官司。但審判人員在進(jìn)行審判活動(dòng)時(shí)，只能說(shuō)“原告向人民法院起訴起訴是正當(dāng)?shù)�。”而不能說(shuō)：“原告人向人民法院提出打官司是正當(dāng)?shù)��！?br>
審判人員在進(jìn)行口語(yǔ)表達(dá)時(shí)，使用口頭言辭要講究以下幾個(gè)方面。
其一，要講究辭旨，即話話的目的和選用的詞語(yǔ)要求完全一致。例如：敘述犯罪事實(shí)的要選用陳述語(yǔ)詞；駁詰的要選用論辨語(yǔ)詞；判決主文則要選用法言法語(yǔ)等。
其二，要講究辭氣，辭氣即言辭氣度，也就是指言辭的氣魄和表現(xiàn)出來(lái)的度量�！妒酚洝斨龠B鄒陽(yáng)列傳》載有：“曹子以一劍之任，枝恒公之心于壇坫之上，顏色不變，辭氣不悖。”審判人員在審判工作中使用口頭言辭必須講究辭氣，要盡量做到在不同的場(chǎng)合，對(duì)不同的對(duì)象能用不同的辭氣進(jìn)行言辭表達(dá)。例如，審判人員在選用口頭言辭時(shí)，該用婉轉(zhuǎn)語(yǔ)詞時(shí)就不應(yīng)用刺激語(yǔ)詞；反之，該用刺激語(yǔ)詞時(shí)，則不宜選用婉轉(zhuǎn)語(yǔ)詞了。
其三，要講究辭致，所謂辭致，即說(shuō)話選用的言辭，要講究背景，場(chǎng)合和情感，聲調(diào)等。如，審判人員在法庭上對(duì)被告人的發(fā)問(wèn)，對(duì)初犯青少年與對(duì)間諜特務(wù)的發(fā)問(wèn)必須講究背景、場(chǎng)合、情感、聲調(diào)等，對(duì)他們的發(fā)問(wèn)應(yīng)有所不同。若眉毛胡子一刀剃，就勢(shì)必達(dá)不到發(fā)問(wèn)的目的。
其四，要講究辭序，辭序即詞序。我們說(shuō)話用的言辭要有頭有腦，法言法語(yǔ)要規(guī)范，而不得任意顛倒語(yǔ)詞相對(duì)的固定結(jié)構(gòu)。例如，人犯與犯人、犯罪與罪犯、本件和原件核對(duì)無(wú)異和原本與本件核對(duì)無(wú)異等不得顛倒，如果顛倒了它們的詞序，其意義也就變了。
其五，要講究辭色，辭色即說(shuō)的話與說(shuō)話的神態(tài)。審判人員在日常工作中，應(yīng)針對(duì)不同的說(shuō)話對(duì)象而選用不同的詞色。例如，找十六、七歲的被害少女談話和談話時(shí)的神態(tài)，應(yīng)與審判長(zhǎng)對(duì)殺人犯罪宣判時(shí)的言辭和神態(tài)有天壤之別。
從當(dāng)前審判人員口語(yǔ)表達(dá)的實(shí)踐來(lái)看，在運(yùn)用口頭言辭方面，應(yīng)著重注重以下幾點(diǎn)。
其一，口頭言辭應(yīng)注意規(guī)范。審判人員平時(shí)應(yīng)注意養(yǎng)成使用口頭言辭規(guī)范化的習(xí)慣，這樣既有利于樹立審判人員的威信，又能體現(xiàn)審判人員言辭的力度感。如果審判人員在平時(shí)不注意自己的口頭言辭規(guī)范化問(wèn)題，其言辭往往就會(huì)混同于老百姓的言辭。例如，一位審判人員在法庭調(diào)查時(shí)，問(wèn)雙方當(dāng)事人，是這樣的：“你們打群架的時(shí)間，是用什么家什打的？”在這里，“你們”應(yīng)由當(dāng)事人的姓名代替，“打群架”應(yīng)改成毆斗，而“家什”則應(yīng)改成兇器或工具。
其二，選用口頭言辭要注意準(zhǔn)確。準(zhǔn)確，是審判人員使用言辭的生命。審判人員使用的言辭不準(zhǔn)確，不僅有損于人民法院的威信，而且會(huì)直接影響人民法院審判案件的質(zhì)量和效率。例如，一位審判人員在法庭上說(shuō)：“被告人劉××在大橋底下的高粱地里，將女青年××強(qiáng)奸了�！北桓嫒宿q解道：“我沒(méi)有在大橋底下的高粱地里強(qiáng)奸她。大橋底下有水，沒(méi)有高粱地�！苯�(jīng)查，被告人劉××是在大橋南側(cè)河套的高粱地里將女青年×××強(qiáng)奸的。又如，一位審判人員在法庭上說(shuō)：“被告人×××家有妻子四人。”被告人在法庭上辯解道：“我沒(méi)有四個(gè)老婆�！边�如，一位審判人員在法庭上說(shuō)：“……更為嚴(yán)重的是：被告人竟慘無(wú)人道地將耕�；罨顨⑺�！”真叫人啼笑皆非。再如，一位審判人員說(shuō)話：“……自行車、羊毛毯、鋼筆、介紹信等物，價(jià)值一千一百余元�！辈恢@位審判人員是怎樣把“介紹信”的價(jià)值折算出來(lái)的。
其三，選用口頭言辭要注意明了。口頭言辭要求明了，是由審判人員的性質(zhì)和任務(wù)所決定的。一般地說(shuō)，若非策略上的需要，審判人員在審判工作中都應(yīng)當(dāng)說(shuō)明明白白、清清楚楚的話。審判人員選用了明了的言辭不僅有利于言語(yǔ)的迅速交流，而且能顯示出審判人員的作風(fēng)精明、干脆、利落。反之，如果審判人員使用的口頭言辭叫人丈二和尚摸不著腦，就必然會(huì)影響審判工作的質(zhì)量和效率。
例如，一位審判人員在法庭上說(shuō)：“被告人×××，男，五十三歲，漢族，××市××縣人，原系上海無(wú)專廠職工，……”�！吧虾o(wú)專廠”究竟是什么廠，別人不知道。
又如，在一起離婚案件中，原告人叫馬××，被告人叫牛××，被法院依法判決離婚。審判員在莊嚴(yán)的法庭上高聲宣讀判決書的事實(shí)部分時(shí)說(shuō)：“婚后……牛馬感情不合，以至于最后發(fā)展到感情完全破裂�！甭牭竭@里，聽眾不禁要問(wèn)：“牛和馬的感情合或者不合與法院何干？”
其四，選用的言辭要注意莊重。審判人員使用的口頭言辭要求莊重，是審判人員特有的品格和具體體現(xiàn)之一。莊重的言辭，才能顯示出審判口語(yǔ)的威懾力和打擊力，任何輕浮、污穢的言辭都是審判口語(yǔ)必須摒去的。
例如，一位審判人員在法庭上說(shuō)：“被告人×××狂叫‘快來(lái)看，有看勿看豬頭三’……�！边@是一流氓叫過(guò)路人來(lái)看被他撕下衣服的女青年上身，但審判人員在莊嚴(yán)的法庭上去引用了。
又如，一位審判人員說(shuō)：“被告人丁××自××年×月以來(lái)，與王××奸戀不止，雙宿雙飛，黑夜白天引誘求歡，對(duì)王的十三歲幼女張××連續(xù)奸淫十月，并同期與其母家插奸淫�！痹谶@里，不健康、言辭錯(cuò)、邏輯錯(cuò)的話，審判人員在法庭上也念了。
再如，一位審判人員說(shuō)：“……于是雙方發(fā)生爭(zhēng)吵和謾罵，罪犯劉××喊：”爛狗污，過(guò)來(lái)，給我打�！芭c定罪量刑無(wú)關(guān)的綽號(hào)本不應(yīng)出自審判人員之口。
還如，一位審判人員在敘述被告人的犯罪事實(shí)時(shí)說(shuō)：“被告人×××利欲熏心，別有用心，厚顏無(wú)恥，四處活動(dòng)，大肆貪污，接受賄賂，一毛不拔，為自己營(yíng)造安樂(lè)窩�！辈磺f重地亂用四字格的言辭，只會(huì)混淆罪與非罪，此罪與彼罪的界線。
其五，不要說(shuō)錯(cuò)法言法語(yǔ)。善于選用法言法語(yǔ)進(jìn)行口語(yǔ)表達(dá)，可以說(shuō)是審判人員進(jìn)行審判工作時(shí)專業(yè)水平高低的體現(xiàn)。一般地說(shuō)，在審判工作中，凡是有法言法語(yǔ)可作的，審判人員都應(yīng)用法言法語(yǔ)，而且要爭(zhēng)取多用、用好法言法語(yǔ)，因?yàn)榉ㄑ苑ㄕZ(yǔ)本身就是審判口語(yǔ)中的重要武器之一。但在實(shí)踐中，有的審判人員往往把一些法言法語(yǔ)說(shuō)錯(cuò)。例如：把“緊急避險(xiǎn)”說(shuō)成“緊急避難”；把“著重調(diào)解”說(shuō)成“調(diào)解為主”；把“宣判無(wú)罪”說(shuō)成“不給被告人刑事處分”；把“法定代表人”說(shuō)成“法定代理人”，把“拘留、逮捕”說(shuō)成“抓捕”；把“起訴”說(shuō)成“訴訟”，把“人犯”說(shuō)成“犯人”；把“自首”說(shuō)成“坦白”；把“沒(méi)收財(cái)產(chǎn)”說(shuō)成“退賠”；把“無(wú)罪釋放”說(shuō)成“免除刑罰”；把“供認(rèn)不諱”說(shuō)成“供認(rèn)不會(huì)”等等。
綜上所述，我們審判人員只要在實(shí)踐中多用、善用言辭，做到五個(gè)講究，五個(gè)注意，并不斷地積累審判工作中常用的言辭，就能逐步地掌握使用口頭言辭的規(guī)律，日積月累就能應(yīng)用自如了。
二、表達(dá)言的音詞要求平穩(wěn)
音調(diào)，是指口語(yǔ)表達(dá)的聲音與語(yǔ)調(diào)。審判人員在審判活動(dòng)中進(jìn)行的口語(yǔ)表達(dá)，直接關(guān)系到他們所進(jìn)行的審判活動(dòng)的質(zhì)量和效果，關(guān)系到訴訟當(dāng)事人的切身利益，甚至決定了他們的前途與命運(yùn)。因此，審判人員所講的話，一定要讓對(duì)方聽清楚。如果審判人員在講話時(shí)太激動(dòng)、音調(diào)忽高忽低、講得太快、或者講得不連貫，都會(huì)影響講話的效率，都有可能使對(duì)方聽不清楚，從而影響審判活動(dòng)的質(zhì)量和效率，影響當(dāng)事人的利益。而要想自己講的話能讓對(duì)方聽清楚，就必須注意用平穩(wěn)的音調(diào)講話。具體地說(shuō)，審判人員講話要注意以下幾點(diǎn)：
（一）以讓對(duì)方聽清楚為原則。如果審判人員講的話對(duì)方?jīng)]有聽清楚，那就等于沒(méi)講。這不僅會(huì)影響審判活動(dòng)的質(zhì)量和效率，而且影響國(guó)家法律的正確實(shí)施，有時(shí)還會(huì)影響到當(dāng)事人的切身利益。因此，當(dāng)對(duì)方?jīng)]有聽清楚自己的講話時(shí)，就要用平穩(wěn)的語(yǔ)調(diào)、再重復(fù)一次，直到對(duì)方聽清楚了為止。
（二）講話時(shí)以中音為主。這是音調(diào)定位問(wèn)題，如同歌唱演員有男女高、中、低音之分一樣。審判口語(yǔ)的音強(qiáng)問(wèn)題，根據(jù)司法審判工作的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)來(lái)看，常規(guī)情況下都應(yīng)以中音為主。因?yàn)樵诔Ｒ?guī)情況下，審判人員都是在一個(gè)小廳內(nèi)或一個(gè)單間里講話，既不必大喊大叫，也不能有氣無(wú)力。只要說(shuō)與聽或問(wèn)與答的音調(diào)適中即可。
（三）以平直調(diào)為主，也兼顧其他語(yǔ)調(diào)。審判中的口語(yǔ)表達(dá)非同兒戲，它既不同一般性的行業(yè)用語(yǔ)，也不同于同志間的交談?dòng)谜Z(yǔ)，而是一件極為嚴(yán)肅的工作。正因?yàn)槿绱�，平直調(diào)就成了審判口語(yǔ)的基調(diào)。平直音調(diào)能符合審判口語(yǔ)的鄭重與莊嚴(yán)性的要求。
但是，審判口語(yǔ)并非全部是你問(wèn)什么，對(duì)方就完全按照你的意圖回答什么。因此，審判口語(yǔ)也不排除有時(shí)也用高升調(diào)、降低調(diào)或曲折調(diào)等。
（四）以中等語(yǔ)速為主。語(yǔ)速適中是審判口語(yǔ)表達(dá)內(nèi)容的需要。由于對(duì)象的年齡、文化、教養(yǎng)以及健康狀況等不一，刑事、民事案件的性質(zhì)也不一樣，用過(guò)快或過(guò)慢的語(yǔ)速都不是常規(guī)狀態(tài)下的對(duì)象所能承受的。用中等語(yǔ)速進(jìn)行審判口語(yǔ)表達(dá)，既不會(huì)造成對(duì)方因過(guò)度緊張而說(shuō)不清楚，也不會(huì)因?yàn)閷?duì)方聽不懂、或聽不見而無(wú)法回答問(wèn)題。但是，審判口語(yǔ)以中等語(yǔ)速為主，也不排除有時(shí)根據(jù)需要以快速或慢速表達(dá)口語(yǔ)。
（五）以上連續(xù)為主，兼用必要的停頓。審判口語(yǔ)，在一般情況下，都是事先有準(zhǔn)備的。有些內(nèi)容口語(yǔ)表達(dá)事先還準(zhǔn)備了二套以上的表達(dá)方案。因此，在進(jìn)行口語(yǔ)表達(dá)時(shí)，應(yīng)首先按原定的計(jì)劃實(shí)施。也是說(shuō)，進(jìn)行口語(yǔ)表達(dá)要以連續(xù)為主，而不必說(shuō)說(shuō)停停，更不能毫無(wú)準(zhǔn)備，臨時(shí)想一句說(shuō)一句。當(dāng)然，以連續(xù)為主的審判口語(yǔ)，也是有節(jié)奏的。同時(shí)，審判口語(yǔ)雖以連續(xù)為主，但也不排除必要的停頓，乃至有時(shí)的故意停頓。
上述五個(gè)方面的要求并不是孤立的，而是彼此關(guān)聯(lián)、相互滲透的。
要想使自己口語(yǔ)表達(dá)的音調(diào)符合審判工作的要求，除了多掌握有關(guān)語(yǔ)音知識(shí)在實(shí)踐中豐富自己的智慧之外，還需要注意練音，以便能用發(fā)音部位變化，提高音調(diào)的純厚、質(zhì)樸的情感。練音可以采用以下方法，通過(guò)以下幾種途徑來(lái)進(jìn)行。
（一）掌握音色的四要素：音高、音長(zhǎng)、音重、音質(zhì)。
（二）經(jīng)常進(jìn)行默讀、朗讀、快讀訓(xùn)練。
（三）采用游泳，加強(qiáng)深呼吸等方法，增大肺活量，以利發(fā)音。
（四）多唱歌，多聽廣播員講話，尤其要聽具有審判口語(yǔ)才能的人的審判口語(yǔ)表達(dá)。
三、口語(yǔ)表達(dá)的態(tài)勢(shì)要得體
態(tài)，指神情動(dòng)態(tài)；勢(shì)，指儀表姿勢(shì)。態(tài)勢(shì)，在這里專指口語(yǔ)表達(dá)中使用的神態(tài)、動(dòng)作、姿勢(shì)以及相應(yīng)的容貌、舉止等。
審判口語(yǔ)的態(tài)勢(shì)，不同于以手勢(shì)等代替說(shuō)話的“哄語(yǔ)”，也不同于以手勢(shì)等表演出思想感情的演戲手勢(shì)，更不同于平常學(xué)習(xí)、工作、生活中配合的手勢(shì)及各種姿態(tài)。審判人員是代表人民法院進(jìn)行審判活動(dòng)的，因此，他們口語(yǔ)表達(dá)的態(tài)勢(shì)直接關(guān)系到人民法官的威信，關(guān)系到法庭莊重與嚴(yán)肅的氣氛能否形成。審判人員進(jìn)行口語(yǔ)表達(dá)的態(tài)勢(shì)一定要得體，一定要與人民法官的身份和人民法庭莊嚴(yán)的氣氛協(xié)調(diào)。審判人員進(jìn)行審判口語(yǔ)表達(dá)的態(tài)勢(shì)，一定要注意以下幾個(gè)問(wèn)題：
（一）力求少而精。一般來(lái)說(shuō)，在進(jìn)行審判口語(yǔ)表達(dá)時(shí)，需要用態(tài)勢(shì)來(lái)配合的不多。審判人員在審判活動(dòng)中的態(tài)勢(shì)變化不多，有些動(dòng)作的態(tài)勢(shì)是有規(guī)定的，有的態(tài)勢(shì)是很單一的。例如：在容貌上，都著統(tǒng)一的服裝，用不著花心思；男女發(fā)型及男同志的胡須都要符合身份。在姿勢(shì)上，一般都有預(yù)先規(guī)定，如指揮法庭辯論要坐著，在宣讀判決書時(shí)要站著。在神態(tài)上，一般不需要豐富的表情和面部的肌肉變化，就是眼睛，也不需要變化無(wú)常。在動(dòng)作上，尤其是在法庭上，一般不需要較復(fù)雜而又繁瑣的動(dòng)作。審判人員在進(jìn)行口語(yǔ)表達(dá)時(shí)，只有在必須使用態(tài)勢(shì)語(yǔ)言加以解決、說(shuō)明時(shí)，才能使用態(tài)勢(shì)語(yǔ)言。
（二）力求審慎。例如，在法庭審訊時(shí)出示證據(jù)，當(dāng)然要用手，但手拿證據(jù)的部位、方向、距離、高低等，都應(yīng)以被告人及其他有關(guān)人員能看清為止，而不必照顧“左鄰右舍”。在宣讀判決書時(shí)，目光不能到處亂掃，更不得搖頭晃腦。如果在法庭上隨意走動(dòng)、談天說(shuō)地，既有損人民法官的身份，又與人民法庭的莊嚴(yán)氣氛不相協(xié)調(diào)。因此，審判人員在進(jìn)行審判活動(dòng)時(shí)作出每一個(gè)動(dòng)作，都要審慎，絕不允許在法庭上亂說(shuō)亂動(dòng)，談笑風(fēng)生。
總共2頁(yè) 1 [2]
下一頁(yè)
