“領(lǐng)事婚姻登記”，是指一國駐外國的外交、領(lǐng)事機(jī)構(gòu)在不違反接受國法律規(guī)章的前提下，應(yīng)婚姻當(dāng)事人的申請，依派遣國法律規(guī)章為其辦理婚姻登記并頒發(fā)相應(yīng)證書的活動。在一國駐外國的外交、領(lǐng)事機(jī)構(gòu)中執(zhí)行婚姻登記職務(wù)的領(lǐng)事官員，稱為“領(lǐng)事婚姻登記員”。“領(lǐng)事婚姻登記”作為領(lǐng)事職務(wù)之一，體現(xiàn)了其與國家管轄權(quán)的相互聯(lián)系。換句話說，領(lǐng)事婚姻登記員在行使婚姻登記職務(wù)時，既應(yīng)顧及國家管轄權(quán)中的屬地管轄權(quán)，也應(yīng)顧及國家管轄權(quán)的屬人管轄權(quán)。本文試著從國際法中的國家管轄權(quán)的角度，對“領(lǐng)事婚姻登記”作進(jìn)一步的探討與分析。
一、國際法中的國家管轄權(quán)(Jurisdiction)
國家管轄權(quán)，是國家對其領(lǐng)土及其國民行使主權(quán)的具體體現(xiàn)。在國際法中，國家管轄權(quán)是國家的基本權(quán)利之一。國際法主要規(guī)定國家管轄的范圍以及對國家行使管轄權(quán)可能的限制。國家管轄權(quán)可分為四種：屬地管轄權(quán)，依據(jù)領(lǐng)土的管轄；屬人管轄權(quán)，依據(jù)國籍的管轄；保護(hù)性管轄權(quán)，為保護(hù)一國及其國民的重大利益而實(shí)行的管轄；普遍性管轄權(quán)，為維護(hù)國際和平與安全等人類共同利益而實(shí)行的管轄，如國家對“空中劫持”、“海盜”等罪行的管轄。 其中，屬地管轄權(quán)和屬人管轄權(quán)是國家管轄權(quán)中的兩項(xiàng)基本權(quán)利。屬人管轄權(quán)是領(lǐng)事婚姻登記員執(zhí)行婚姻登記職務(wù)的重要權(quán)利依據(jù)，但屬人管轄權(quán)與屬地管轄權(quán)發(fā)生沖突時，屬地管轄權(quán)優(yōu)先于屬人管轄權(quán)。
二、“領(lǐng)事婚姻登記”與國家的屬地管轄權(quán)
屬地管轄權(quán)又稱領(lǐng)域管轄權(quán)(Territorial Jurisdiction)，是指各國有權(quán)對本國境內(nèi)的一切人、事和物，包括旅居在本國領(lǐng)域內(nèi)的外國人、無國籍人(包括自然人與法人)，一律依本國的國內(nèi)法進(jìn)行管轄。但享有外交、領(lǐng)事特權(quán)與豁免的人員及其機(jī)構(gòu)除外。通常，在國際公約、中外雙邊領(lǐng)事條約(協(xié)定)和中國法律規(guī)章中的“接受國”、“駐在國”或“居住國”，指的是屬地管轄權(quán)國。
(一)從法律上講，“領(lǐng)事婚姻登記”體現(xiàn)了屬地管轄權(quán)的優(yōu)先地位
依據(jù)屬地管轄權(quán)，國家可以對旅居在本國的本國公民、外國人和無國籍人進(jìn)行管轄。從國際公約、中外雙邊領(lǐng)事條約(協(xié)定)和中國法律規(guī)章上講，“領(lǐng)事婚姻登記”體現(xiàn)了屬地管轄權(quán)的優(yōu)先地位。舉例如下：
1．國際公約。如，《維也納領(lǐng)事關(guān)系公約》第5條第6款規(guī)定：領(lǐng)事職務(wù)包括“擔(dān)任公證人，民事登記員及類似之職司，并辦理若干行政性質(zhì)之事務(wù)，但以接受國法律規(guī)章無禁止之規(guī)定為限”。據(jù)此，領(lǐng)事婚姻登記員在執(zhí)行婚姻登記職務(wù)時，首先應(yīng)顧及接受國法律規(guī)章是否有禁止性規(guī)定。
2．中外雙邊領(lǐng)事條約(協(xié)定)。如，《中華人民共和國政府和波蘭人民共和國政府領(lǐng)事條約》第14條“公證和認(rèn)證”第2款規(guī)定：“在其內(nèi)容不違反接受國法律的情況下，由派遣國領(lǐng)事官員出具的文書、公證或認(rèn)證的文書如在接受國使用，應(yīng)與接受國主管當(dāng)局出具的文書、公證或認(rèn)證的文書具有同等效力。”據(jù)此，中波兩國領(lǐng)事官員出具的文書與接受國主管當(dāng)局出具的文書具有同等效力的前提是，文書的內(nèi)容不違反接受國法律規(guī)章。
3．中國法律規(guī)章。如，1997年，中國外交部與民政部聯(lián)名向中國駐外國的外交、領(lǐng)事機(jī)構(gòu)通發(fā)的《出國人員婚姻登記管理辦法》規(guī)定：“居住國不承認(rèn)外國使、領(lǐng)館辦理的離婚登記并允許當(dāng)事人在該國離婚的，可以在居住國辦理離婚或回國內(nèi)辦理離婚。”據(jù)此，如果接受國法律不承認(rèn)領(lǐng)事離婚登記，中國領(lǐng)事婚姻登記員就不可為當(dāng)事人辦理離婚登記。
(二)從實(shí)踐上講，“領(lǐng)事婚姻登記”也體現(xiàn)了屬地管轄權(quán)的優(yōu)先地位
在中國領(lǐng)事實(shí)踐中，中國駐外國的外交、領(lǐng)事機(jī)構(gòu)通常依接受國法律規(guī)章，決定是否為當(dāng)事人辦理領(lǐng)事婚姻登記手續(xù)。舉例如下： 2001年，中國駐R國的外交機(jī)構(gòu)工作人員w與其持R國旅游簽證的女友x，向該外交機(jī)構(gòu)提出結(jié)婚登記申請。根據(jù)中國法律規(guī)章，中國駐外國的外交、領(lǐng)事機(jī)構(gòu)的領(lǐng)事婚姻登記員均可執(zhí)行婚姻登記職務(wù)。但由于R國法律規(guī)章禁止各國駐R國的外交、領(lǐng)事機(jī)構(gòu)在其領(lǐng)土上行使“婚姻或出生登記”職務(wù)，中國駐R國的外交機(jī)構(gòu)便不為上述當(dāng)事人辦理結(jié)婚登記手續(xù)。 總之，根據(jù)法律與實(shí)踐，“領(lǐng)事婚姻登記”均體現(xiàn)了屬地管轄權(quán)國的優(yōu)先地位。
二、”領(lǐng)事婚姻登記”與國家的屬人管轄權(quán)
屬人管轄權(quán)又稱國籍管轄權(quán)(Personal Jurisdiction)，是指各國有權(quán)對所有具有本國國籍的自然人與法人實(shí)行管轄，而不論其居于何處，享受領(lǐng)事保護(hù)乃至外交保護(hù)。通常，在國際公約、中外雙邊領(lǐng)事條約(協(xié)定)和中國法律規(guī)章中的“派遣國”，指的是屬人管轄權(quán)國。
(一)從法律上講，“領(lǐng)事婚姻登記”體現(xiàn)了屬人管轄權(quán)的重要地位
依據(jù)屬人管轄權(quán)，國家可以對旅居在外國的本國國民進(jìn)行管轄。從中外雙邊領(lǐng)事條約(協(xié)定)和中國法律規(guī)章上講，“領(lǐng)事婚姻登記’’體現(xiàn)了屬人管轄權(quán)的重要地位。舉例如下：
1·中外雙邊領(lǐng)事條約(協(xié)定)。在42個中外領(lǐng)事條約(協(xié)定)中，有35個載明“領(lǐng)事婚姻登記”的條款。就“領(lǐng)事婚姻登記”當(dāng)事人的國籍而言，條款均強(qiáng)調(diào)：一方或雙方當(dāng)事人必須具有派遣國國籍。如，《中華人民共和國和亞美尼亞共和國領(lǐng)事條約》規(guī)定，領(lǐng)事官員有權(quán)“在與接受國法律規(guī)章不相抵觸的情況下，根據(jù)派遣國規(guī)章辦理雙方均為派遣國國民的結(jié)婚手續(xù)并頒發(fā)結(jié)婚證書”：《中華人民共和國和越南社會主義共和國領(lǐng)事條約》規(guī)定，領(lǐng)事官員有權(quán)“按照派遣國和接受國的法律規(guī)章，辦理派遣國國民間或派遣國國民和第三國國民間的婚姻登記”。
2·中國法律規(guī)章。如，1983年，中國外交部領(lǐng)事司擬定的《中華人民共和國領(lǐng)事條例(試行)》明確規(guī)定，領(lǐng)事職務(wù)的內(nèi)容包括“辦理雙方均為中國公民的結(jié)婚登記手續(xù)。” 自2003年10月1日起施行的《婚姻登記條例》第19條規(guī)定：“中華人民共和國駐外使(領(lǐng))館可以依照本條例的有關(guān)規(guī)定，為男女雙方均居住于駐在國的中國公民辦理婚姻登記。”據(jù)此，中國駐外國的外交、領(lǐng)事機(jī)構(gòu)可為雙方當(dāng)事人均居住在國外的中國公民辦理婚姻登記手續(xù)。
(二)從實(shí)踐上講，“領(lǐng)事婚姻登記”也體現(xiàn)了屬人管轄權(quán)的重要地位
在中外領(lǐng)事實(shí)踐中，中國政府同意外國駐中國的外交、領(lǐng)事機(jī)構(gòu)為一方或雙方具有派遣國國籍的當(dāng)事人辦理結(jié)婚登記。舉例如下： 1992年，中國外交部領(lǐng)事司(92)領(lǐng)四字第92號照會，就比利時駐中國的外交機(jī)構(gòu)1992年7月31日第1965號照會復(fù)告：“同一國籍或雙方國籍不同的外國人在其本國或雙方其中一方的國籍所屬國駐華大使館辦理結(jié)婚登記，我不干預(yù)。在互惠的原則下，中國有關(guān)部門承認(rèn)他們的婚姻形式有效。” 另外，據(jù)統(tǒng)計，2006年度中國駐外國的外交、領(lǐng)事機(jī)構(gòu)為具有中國國籍的雙方當(dāng)事人辦理“領(lǐng)事婚姻登記”共5930件。其中，結(jié)婚登記543l件，離婚登記 、499件。
(三)“領(lǐng)事婚姻登記”在國家的屬人管轄權(quán)沖突時的處理方式
如前所述，由于各國在行使管轄權(quán)時均以本國及其國民的權(quán)利和利益為重，導(dǎo)致屬人管轄權(quán)在國際法中呈現(xiàn)復(fù)雜的情況，即，有時出現(xiàn)屬人管轄權(quán)的積極沖突，有時出現(xiàn)屬人管轄權(quán)的消極沖突。
1．屬人管轄權(quán)的消極沖突。由于某種原因，沒有任何國家主張對同一個自然人實(shí)行管轄，此稱屬人管轄權(quán)的消極沖突。 屬人管轄權(quán)的消極沖突來源于國籍的消極沖突。國籍的消極沖突，是指一個自然人不具有任何國籍，即沒有任何國家從法律上承認(rèn)該自然人是它的國民，亦稱為無國籍狀態(tài)(statelessness)。無國籍人在其居住的國家(或地區(qū))仍然須要受該國(或地區(qū))的屬地管轄，但享受不到任何國家的領(lǐng)事保護(hù)或外交保護(hù)。
2．屬人管轄權(quán)的積極沖突。基于各自不同的理由，有時可能出現(xiàn)兩個甚至兩個以上的國家對同一個自然人實(shí)行管轄，此稱屬人管轄權(quán)的積極沖突。 屬人管轄權(quán)的積極沖突來源于國籍的積極沖突。國籍的積極沖突，是指一個自然人同時具有兩個國家的雙重國籍或兩個以上國家的多重國籍。雙重或多重國籍的現(xiàn)象，主要是由于各國國籍法“關(guān)于國籍的取得和喪失”的原則和規(guī)定不同而產(chǎn)生。在特定情況下，如果一個自然人同時取得兩個或兩個以上國家的國籍，或者當(dāng)取得新的國籍后不喪失舊國籍，便產(chǎn)生了雙重或多重國籍。 雙重或多重國籍人在其居住的國家(或地區(qū))仍須受該國(或地區(qū))的屬地管轄，并可享受兩個或兩個以上國家的領(lǐng)事保護(hù)或外交保護(hù)。由于中國法律不承認(rèn)中國公民具有雙重或多重國籍，因此，屬人管轄權(quán)沖突問題顯得比較突出。
3．“領(lǐng)事婚姻登記”在屬人管轄權(quán)沖突時的處理方式。在屬人管轄權(quán)問題上，無論積極沖突還是消極沖突，只有通過簽訂國際公約或雙邊領(lǐng)事條約(協(xié)定)的方式，方可避免或減少國家在屬人管轄權(quán)上的沖突。就“領(lǐng)事婚姻登記”而言，也只有通過國際公約或雙邊領(lǐng)事條約(協(xié)定)的條款規(guī)定，來調(diào)整其在屬人管轄權(quán)中已經(jīng)存在或可能產(chǎn)生的沖突。 總之，根據(jù)法律與實(shí)踐，“領(lǐng)事婚姻登記”均體現(xiàn)了屬人管轄權(quán)國的重要地位。
四、結(jié)束語
綜上所述，一國駐外國的外交、領(lǐng)事機(jī)構(gòu)的領(lǐng)事婚姻登記員在執(zhí)行婚姻登記職務(wù)時，既體現(xiàn)屬人管轄權(quán)的重要性，也應(yīng)體現(xiàn)了屬地管轄權(quán)的優(yōu)越性。中國駐外國的外交、領(lǐng)事機(jī)構(gòu)的領(lǐng)事婚姻登記員在執(zhí)行領(lǐng)事婚姻登記職務(wù)時，其基本原則是“以接受國的法律規(guī)章無禁止之規(guī)定為限”。總之，本文力求通過“國家管轄權(quán)”的角度進(jìn)行思考與分析，為中國領(lǐng)事婚姻登記法律制度的發(fā)展與完善提供有益的參考。
摘自：許育紅《領(lǐng)事公證認(rèn)證法律實(shí)務(wù)(民商法律操作指引叢書)》